问题紧急,重复发贴,见谅: Performance manager两个问题

服务器：RED HAT ADV2.1 , ORACLE9I 
查询出来字符集: 
SIMPLIFIED CHINESE_CHINA.ZHS32GB18030 客户端: XP, ORACLE9I客户端 
注册表HK_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ORACLE 
健值:NLS_LANG=SIMPLIFIED CHINESE_CHINA.ZHS32GB18030(原来是NA) 
下属节点:ALL_HOMES0、HOME0下NLS_LANG=SIMPLIFIED CHINESE_CHINA.ZHS32GB18030 平时程序，EMC执行都非常正常 问题1: 
客户端调用Performance manager,输入正确的用户名、密码后，出现错误提示 
VTD-0123：连接到目标XXXXXX十出错。 
VTD-10000：创建消息时出错，为SIMPLIFIED CHINESE_CHINA.ZHS32GB18030编码时发现不支持的字符。 
用多台机器测试，问题一致。 问题2： 
在服务器上启动企业管理，调用Performance manager时，输入正确用户名密码后，报错： 
Unable to locate the library necessary to suport 
direct connect monitoring 
java.lang.unsatifiedlinkError. no vdc in shared  
library path. 百渡，GOOGLE都找不到相应解决办法，所以这里求助各位大侠，谢谢！！~~~