能否/content/23933这样的连接定向到动态页面？

如果你使用apache的话就可以。你需要研究一下mod_rewrite。
到这里研究：
http://www.uplinux.com/download/doc/apache/ApacheManual/mod/mod_rewrite.html这里是一个把论坛整成假静态的实例：
http://www.imagegarden.net/bbs/，里面板块、帖子全是静态网页格式的网址。