一个软件的源代码里面有非ASCII字符，windows的语言设置为英语可以编译，设置为中文就有编译错误。

Question

我下载一个小工具，是源代码形式的，用VS2005来编译。我发现我的英文xp系统上的英文VS2005：1.如果我的控制面板--区域和语言设置，语言设置为英语，那些非ASCII字符就显示为一些'奇怪的字符'，能编译通过。
2.如果我的控制面板--区域和语言设置，语言设置为中文，那些非ASCII字符就显示为一些'????，不能编译通过。因为单引号数量不匹配，后面的单引号显示不出来。这到底是为什么呢，为何OS的语言设置，还影响了编译器的编译结果? 编译器对字符的解释难道要依赖于OS的设置么?

Answer 1

那是因为有一些非中文、非英文的字符，比如日文，是用日文输入法输入的日文，到了中文环境下就会出现?，反斜杠、或者双引号之类的文字，这样字符串就不完整了，所以编译就错误了。