要找工作了，大家帮忙翻译一下我的实践经验

1.  2001年7月——2002年1月在天视网讯宽带技术服务有限公司兼职，作为主要开发人员开发了多媒体数字版权管理系统，并参与了媒体资产管理系统的前期准备工作。
2.  2002年8曰——2002年9月在北京雪瑜轩广告公司兼职，作为主要开发人员开发了天使多媒体分诊系统，目前这套系统已在多家医院使用。
3.  2001年7月——2002年10月主要从事数字版权管理和媒体资产检索技术的研究。自己独立完成了一个基于Microsoft Windows Media技术的数字版权管理系统，并研究开发了一个具有完全自主知识产权的数字版权管理系统。还完成了一个关键帧检索系统。