一段E文，需要专业的翻译出来，很着急。i'm waiting online.

Question

why not to english_BBS ??
this is just for rogramming,i think

Answer 1

业余的要不要？？！
_______________________________________________________________________________
面对这个充满机遇和挑战的世界，我坚信现代化的商业管理理论及其合理的运用对管理无疑是非常关键的，施行者必须能够作出决策并体现冒适度风险的价值。
MBA能够增强我承受竞争压力的能力（原文是abilith ??），作为一个高级行政人员，必须摒弃许多当前企业在金融、会计及组织架构方面的基本观念，正确地预见商业趋势和制定企业的方针。所用这些技巧都可归有赖于全面的商业素质教育。
________________________________________________________________________________
虽然我很业余，（嘿嘿）不过原文也不过如此 ！

Answer 2

to fojiao21:我是想去english BBS,但我认为这里才是高新技术人才最多的地方。命中率一定最高。事实已经证明了。
to hedayu:prudent meen 谨慎的adj.

Answer 3

第二段人称有点怪怪的，不过还是翻了。见笑    面对这充满挑战和机遇的世界，我深信，想从从无序中把握全局，适当地运用现代商业管理理论是非常重要的。有能力的人必须能够作出战略上的决策，并敢于为此承担必要的风险。
    MBA能够增强我(?)勇于面对竞争的特质。作为高级管理人员，他必须要克服许多来在财务、会计、行政机构中的固有观念，从而合理地预见行业发展的趋势和制定公司的制度。所有的这些能力的获得都得益于全面的商业教育。