Android源码编译字符串编码问题

Question

需求：比较两个国家语言是否一致？String language = loc.locale.getDisplayLanguage(loc.locale);  // loc是一个JavaBean，locale是java.util.Locale的实例
if ("Čeština".trim().equalsIgnoreCase(language.trim())) {   // make编译不相等
      language = "Česky";
}
在Eclipse中编译时，上述if表达式的结果为true,是预期结果。但在源码下通过make编译，条件为false,试过将两都都转换成utf-8格式再进行比较，也是不行的，很纳闷，加班整了2个多小时了，还没有找到原因，时间有限，请社区的朋友帮忙看看，多谢！android编码make

Answer 1

已解决,将两者都转换成unicode编码后再进行比较.// Čeština ==> \u010c\u0065\u0161\u0074\u0069\u006e\u0061 ==> 010c0065016100740069006e0061
if ("010c0065016100740069006e0061".equals(stringToUnicode(language).replace("\\u", ""))) {
language = "\u010c\u0065\u0073\u006b\u0079"; //Česky
}