【急】关于android 打开 File 中文文件名 问题

Question

public class ChFileTest extends Activity {
private static final String TAG = "ChFileTest";
    private ImageView imgView;
    private String strPeifang=""; /** Called when the activity is first created. */
    @Override
    public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        setContentView(R.layout.main);
        
        imgView = (ImageView) this.findViewById(R.id.imageView);
        
        //strPeifang = "/sdcard/test.jpg";
        strPeifang = "/sdcard/a气球.jpg";
        File f=new File(strPeifang);  
        if(f.exists()){   
         Log.d("TAG", "11111111111111111111111111");  
}
        else{
         Log.d("TAG", "22222222222222222222222222");
        }        
        Bitmap bm = BitmapFactory.decodeFile(strPeifang);
        imgView.setImageBitmap(bm);
    }
}
同样的代码，在我电脑上用eclipse编译运行，将apk拷贝到 板子上，安装运行 ，Log 打印“111111111111111111”，能找到图片并显示。
而将整个工程拷到服务器上，放到 packages/apps/ 下面，然后 mm 编译后，将apk拷贝到 板子上，安装运行 ，Log 打印“2222222222222222222”，找不到该中文图片文件。如果换成 英文的 strPeifang = "/sdcard/test.jpg"; 则 都可以找到并显示。求高手帮我分析一下，问题最有可能出现在哪儿？难道是服务器的语言环境不对？还是板子的环境不对？
如果考虑编码问题，该如何考虑？
比较急，求高手指点

Answer 1

试试更改源文件编码Windows->Preferences->General->Content Types->Text->Java Source File更改成UTF-8

Answer 2

问题已解决，楼上的方法也是对的，但是eclipse默认的本来就是UTF-8，所以不需要这么设置。谢谢楼上。
是android 源码包里 \build\core\java.mk 里面配置有问题，因为android源码包里面默认ascii 编码方式。
将这句改成 UTF-8 就可以了。
$(full_classes_compiled_jar): PRIVATE_JAVAC_DEBUG_FLAGS := -g -encoding UTF-8