界面被强制横屏，如何让弹出的Toast象在竖屏时一样显示？

针对该问题补充说明：
       一个HVGA（320x480）的设备上，在AndroidManifest.xml文件中对某一个界面（Activity）A强制横屏，那么此时在该界面弹出的Toast应该是如下的位置：
 ________________________________________
 |                                                                    | 
 |                                                                    |
 |                                                                    |
 |                                                                    |
 |         ———————————                    |
 |         |强制横屏显示的Toast   |                   |
 |         ———————————                    |
 |_______________________________________|
如果我现在需要在该状态下，将设备顺时针旋转90，到竖屏状态，想将该Toast显示的样式修改为如下: ___________________________
 |                                              |
 |                                              |
 |                                              |
 |                                              |
 |                                              |
 |                                              |
 |                                              |
 |                                              |
 |                                              |
 |                                              |
 |                                              |
 |                                              |
 |                                              |
 |                                              |
 |                                              |
 |   -----------------------------       |
 |   |强制横屏显示的Toast|      |
 |   -----------------------------       |
 |___________________________|
有人遇到过类似的问题吗？目前的有两种实现方式：
方式一：
      重写Toast显示的xml文件，将LinearLayout旋转-90度; 问题：只能显示一部分
方式二：
      重写Toast显示的xml文件，将显示文字的TextView按照Path绘制; 问题：无法正常换行，即英文字符会被截断显示;有没有大侠/牛人/高手/大师/教授/学者/专家/骨灰级人物关注下该问题。谢谢先