分析旧系统所引出来的问题

现在手头有这样一个任务：
公司的后台管理系统是几年前买回来的，一直使用到现在。但是长时间积累下来一些问题，使得高层希望对此系统进行全新改造。我对该系统进行了一些分析，发现其核心功能全都封装起来了，访问到数据库的部分都是通过视图的，字段命名相当晦涩难懂。
我现在的想法是：放弃现有的系统和大部分不重要的数据，重新做一次全面的需求分析，再来架构整个系统。注：数据库里重要的数据估计在一万条记录左右。我想请教一下，是在原有的基础上再来改进，还是重新做好一点呢？