关于3％4％6％7％9％0％％9％3％3％3％2％2％8％7％％3％9％6％1％5％的问题（100）

日文系统下（所有的环境都是日文版；中文系统可能也一样），从缓存中读文件，打开时文本正常显示，但标题栏显示成3％4％6％7％9％0％％9％3％3％3％2％2％8％7％％3％9％6％1％5％的形式，怎么回事？怎么解决？
高手帮一下，分不够再加！

解决方案 »

免费领取超大流量手机卡，每月29元包185G流量+100分钟通话, 中国电信官方发货

swordragon(古道热肠) & epaib(Keeman) 能否具体说一下，最好附上代码，thank you.
Response.AddHeader("content-disposition","attachment; filename=" + HttpUtility.UrlEncode(strFileName,System.Text.Encoding.UTF8 ));这是我指定的编码方式，但还是不行
UTF-8是必须的，没有怎么行？
在谈出的对话框中，保存文件，名称是正常的，只是打开时标题栏显示成那种情况，很不解。
我也遇到这个问题至今没解决
在IE里没问题支持其他就……
response.setHeader("Content-Disposition", "attachment;filename="
+ URLEncoder.encode("随便什么名字.jpg, "UTF-8"));是静安寺不是道明寺，是源程序不是言承旭；是在静安寺写源程序，不是在流星花园看F4。
hamlet3145(蛤蟆乐天)，你这“随便什么名字.jpg”是什么意思啊？文件名用图片来表示？
在URl中对汉字的编码~  Server.UrlEnCode()
try
System.Text.Encoding.Default
个人总结下这个问题
大体有一下解决方法
1、将中文字符转化为iso-8859-1
response.setHeader("Content-disposition","attachment; filename="+new String(filename.getBytes("gb2312"),"iso8859-1"));
优点：简单
缺点：但是如果系统是多语言版本……2、使用URLEncoder.encode中文字符，字符集采用UTF-8。
response.setHeader("Content-Disposition", "attachment;filename="+ URLEncoder.encode(filename, "UTF-8"));
优点：大多浏览器支持，其他没看出来。
缺点：Mozilla不支持显示Encoder，直接打开不支持显示Encoder，字符过多下载有问题。
3、
http://tech.ccidnet.com/pub/article/c1112_a62023_p1.html。这个方法有一些小问题，一个是Mozilla不支持（这个倒是其次，不支持也罢），再一个就是中文字符如果过多（超过20个以上）IE没打补丁下载会有问题（bug打了补丁就OK。详情请查看－－http://support.microsoft.com/default.aspx?kbid=816868 ）。
３使用Javamail的MimeUtility.encode方法来编码中文字符。
没有用过，也许是以后的标准
优点：MIME标准。
缺点：IE不支持（没办法一统江湖的IE浏览器，总不能要求客户都装Mozilla吧）。是静安寺不是道明寺，是源程序不是言承旭；是在静安寺写源程序，不是在流星花园看F4。
不行啊,还是不行,怎么回事???
日文系统,日文平台,打开日文的Word文件,文件名是日文,保存时名称没问题,为什么偏偏用Word打开时出现那样的标题?
N%是经过URL编码后的字符串替换源地址中的字符,
如game被替换为67%61%6d%65%其中数字为16进制的
ASCII码。
Ninjai_Chan(风火轮),你说的很对！但如何解决呢？恳请赐教！
如果风火轮说的对，那就是System.Web.HttpUtility.UrlDecode
alien54155415(),System.Web.HttpUtility.UrlDecode不行，“繝ｭ繧ｰ繧､繝ｳ蜉ｹ譫彈1]”乱码！