it is better to use DataList with RepeatDirection="Horizontal"or you can try something like (assume 4 columns)<asp:Repeater ..>
 <HeaderTemplate>
  <table>
  </HeaderTemplate>
  <ItemTemplate>
   <asp:PlaceHolder runat=server Visible='<%# (Container.ItemIndex + 1) % 4 ==1 %>'>
          <tr>
   </asp:PlaceHolder>    <td> ... your stuff here ---</td>        <asp:PlaceHolder runat=server Visible='<%# (Container.ItemIndex + 1) % 4 ==0 %>'>
          </tr>
   </asp:PlaceHolder>
  </ItemTemplate>
 <FooterTemplate>
  </table>
 </FooterTemplate>
</asp:Repeater>