首先谢谢你能进入本帖!真的很谢谢!
    我是一个新手,现在正在做一个网站,其中有一个功能是 中英文界面切换,遇到了一个问题求高人指点,感激不尽!
我的做法是运用本地化资源进行语言的切换,这好像是要求要切换的文字都要用 控件如lable来显示吧,而且好像也是要自己在资源文件中输入相应的英文翻译?可是网站有很多内容是经常更新或者内容很多的如新闻或公司简介这样的内容,是怎么样实现翻译的,是在数据库中多一个字段用于存储相应的英语翻译(需人工翻译后上传),还是应用Google翻译(好像很不准确),或者是有什么更好的方法呢? 
跪求高人指点!谢谢!如果不花费您太多时间的话希望能在网站数据库的设计方面给点意见,如要注意什么?谢谢!再次万分感谢!

解决方案 »

  1.   

    苦苦等待中……静候好心人给点意见!
      

  2.   

    表中建立两个表,分别放中文和英文或实现翻译 
      

  3.   

    用机器人翻译不准确的,还是人工翻译,但可借助工具。老外看的风格一般不一样,你还是另做一个网站(设计样式),数据库用同一个
      

  4.   

    通过资源配置文件把中文和英文都对应一下,然后转换的时候就把语言改下
      

  5.   

    新闻或公司简介等的内容文字一般较多,可考虑在数据库中分别存放中文和英文的文件地址,等到要显示时通过此地址去读取文件。