关于一个餐饮网站的数据库设计和数据按一周读取的问题？？？？

做一个 餐饮的网站。我现在碰到的问题是。餐饮网站 每周菜单的更新 问题   主要情况如下：菜的数量不定 有三种类型  7元 10元和 15元的 表名：themenu
         a b             c             d          e           f            g h
星期一 2009-10-2 芹菜香干炒肉 + 花菜炒肉 + 口味鸡丁 + 红油海带丝 + 大枣蒸南瓜  啤酒
星期二 2009-10-3 芹菜香干炒肉 + 花菜炒肉 + 口味鸡丁 + 红油海带丝 + 大枣蒸南瓜  啤酒
星期三 2009-10-4  芹菜香干炒肉 + 花菜炒肉 + 口味鸡丁 + 红油海带丝 + 大枣蒸南瓜  啤酒
星期四 2009-10-5 芹菜香干炒肉 + 花菜炒肉 + 口味鸡丁 + 红油海带丝 + 大枣蒸南瓜  啤酒
星期五 2009-10-6 芹菜香干炒肉 + 花菜炒肉 + 口味鸡丁 + 红油海带丝 + 大枣蒸南瓜  啤酒
星期六 2009-10-7 芹菜香干炒肉 + 花菜炒肉 + 口味鸡丁 + 红油海带丝 + 大枣蒸南瓜  啤酒我想在读取的时候  网站自动更新菜谱 本周菜式到下周  全部替换成 下周的菜式  这么考虑  菜式的添加和自动读取有点矛盾。。希望大家给我点思路