.net多语言解决方案遇到的问题

Question

现测试一个解决方案，使用以下方式定义用户选择的语言
string s = "zh-CN";
Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(s);
Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.CreateSpecificCulture(s);使用<%=Resources.labels.ch %>的方式从全局资源中取得相应的string，但是在服务器控件，如button、label等用如下方式无法取得相应的string
<asp:Button ID="Button1" runat="server" onclick="Button1_Click" Text="<%=Resources.labels.ch %>" />
只能在后台使用this.Button1.Text = (String)GetGlobalResourceObject("labels", "ch");的方式给控件赋值，而html控件确可以，如<INPUT id="BtnPrint" type="button" value="<%=Resources.labels.ch %>" />，不知道为什么，看哪位高手了解，请指点一下，谢谢

Answer 1

说一下我刚做的一个项目的方案吧。开发工具：Visual Web Developer 2005 Express App_GlobalResources
下面建立 资源文件
XXXX.resx
XXXX.en-us.resx
重载Page类的InitializeCulture方法。Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(s);
Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.CreateSpecificCulture(s);ASPX页面里面Text="<%$ Resources:“资源文件名”, “资源Key名” %>"

Answer 2

可以写一个派生自Button的新控件，加一个属性用来读取Resource文件
下面是伪码：public class ResourceButton : Button {  public string ResourceExpress {
    get; set;
  }  override Render(...) {
    if(string.IsNullOrEmpty(Text))
        Text = GetResource(ResourceExpress);    base.Render(...);
  }}

Answer 3

很简单，因为服务器端控件不能简单的用<%=Resources.labels.ch %>来得到，必须用$表达式计算得到， 如：<%$ Resources:Globalization, ButtonReturnText %>

Answer 4

参考:http://hi.baidu.com/ooofcu/blog/item/e552cb3d45362bc09e3d623f.html
多语言其实可能涉及的问题很多.如果有只是UI上的caption,可以参考上面的文章.

Answer 5

其实我是将代码放在了pageload中，而应该放到InitializeCulture中即可