多语言的一个疑难杂症，跪求高手解决

我做了一个WCF项目，对外提供访问接口，
根据客户端传入的语言编码，返回对应的值给用户
我把Resources文件放在这个Solution里面的一个类库项目中（类库项目和我的WCF项目在同一个Solution下）
然后在我自己的这个WCF项目中对它进行引用，代码如下：CultureInfo culture = CultureInfo.CreateSpecificCulture(language);
this.ItemTypeName = ItemTypeUI.ResourceManager.GetString(itemType.ItemTypeName, culture);可以确定的是代码没问题 可为什么实现不了多语言？相同代码在同事机器上 如果传入中文编码(zh-CN)可以正常读出中文，在我机器上不行，是不是我机器编译的时候某个文件没有编译成功？但是再用同事的机器上发布到服务器上的时候 在服务器上进行访问 会再出现读不出中文的情况？？
到底怎么回事啊？？跪求大鸟指教
补充：如果把Resources文件建在我自己的这个WCF项目中 就可以正常了，为什么呢？