关于实现多语言界面的问题

Question

　在网上看了一些方法，觉得下面这个方法挺好，但是我在VS2008中就是找不到它所说的“Tools-＞Generate Local Resource
”。另外大家帮忙提供点建议，做这种界面什么方法比较实用、简单。
1． 跟以前一样做界面，只是注意，把所有需要有多语言界面的文字都用label来做 　　2． 做完以后，在Solution Explorer里选中这个文件，选Tools-＞Generate Local Resource　　3． 你会发现生成了一个目录，App_LocalResources；这个目录里多了一个resx的文件。比如你的aspx文件是default.aspx，它就会生成一个叫做default.aspx.resx的文件。　　4． 打开这个文件看看，原来在label中的那些文字都跑到这里来了　　5． 打开原来的aspx文件看看source，会发现源码变了：

Answer 1

我觉得这样其实不太好...这样生成的基本上一个页面就对应一个资源文件...维护起来不太好.
你可以写一个公共的获取多语言的方法:
   public static string GetText(string name)
        {
            return Labels.ResourceManager.GetString(name);
      }
 Labels就是建立的资源文件生成的类这样的话,你在需要设置多语言的地方直接设置:
比如在页面  <a href=""><%=GetText("Link")%></a>
在后台代码: 
            this.button1.Text= GetText("OK");
          等等..然后通过在页面上角或者是登陆时选择多语言事件,来设置当前语言环境:
 比如在Application_BeginRequest中
          string language =  Request.Cookies["Language"] == null ? null : Request.Cookies["Language"].Value;
             if (!string.IsNullOrEmpty(language))
             {
                 System.Globalization.CultureInfo culture = new System.Globalization.CultureInfo(language);
                 System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = culture;
                 System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = culture;
             }

Answer 2

第一个问题自己解决了，要在设计状态下才看的到，另外我在复制一个其他语言版本的资源文件，如何设置用户打开时显示的语言，就是启用那个资源文件。
是不是在culture="auto" meta:resourcekey="PageResource1" uiculture="auto" 怎么设置的？

Answer 3

如果,最终用户使用IE浏览, 使用XML 数据岛挺不错的.<xml id="xmlSrc" src="zh_cn/lang.xml"/>
<span datasrc="#xmlSrc" datafld="langField">默认文本</span>

Answer 4

你是看的这个方法吧
http://myrat.cnblogs.com/archive/2006/05/18/403154.html1个问题你已经解决了2.你要切换到aspx设计界面,然后再点击.上面的菜单工具---生成本地资源文件,然后会生成对应的页面的资源文件.会自动帮你修改aspx代码的
  

Answer 5

 
                System.Globalization.CultureInfo culture = new System.Globalization.CultureInfo(language); 
                System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = culture; 
                System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = culture; 
 如果你不设置,或者是把页面的culture="auto",他会根据客户本地的环境显示对应的语言的.如果你要强制设置,或者要会自动转换语言,都可以利用上面的代码实现
language 可以是zh-cn,en-us....

Answer 6

我一般是直接写个类似Label的控件
这个Label自己去读取相应XML文件的指定节点的文本值比如<cc:label xpath="resource/Access.Login/userName" runat="server" />后台页：foreach(..) {
  label = ... as Label;
  if(label != null) {
    label.LanguageFile = GetLanguageFolder + "resource.xml";
  }
}当然，处理上需要一些技巧，避免一个页面实例化多个IO对象去读取XML

Answer 7

我设计了下面这种方法遍历窗体中的控件名称，其他的空间都可以，但就是gridview不行，大家帮忙看看是什么原因
void findcontrol(Control parent)
    {
        foreach (Control cname in parent.Controls)
        {
            switch (cname.GetType().Name.ToString().Trim())
            {
                case "Label":
                    ((Label)cname).Text = Resources.lang.ResourceManager.GetString(((Label)cname).Text);
                    break;
                case "Button":
                    ((Button)cname).Text = Resources.lang.ResourceManager.GetString(((Button)cname).Text);
                    break;
                case "LinkButton":
                    ((LinkButton)cname).Text = Resources.lang.ResourceManager.GetString(((LinkButton)cname).Text);
                    break;
                case "GridView":
                    foreach (DataControlField col in ((GridView)cname).Columns)
                    {
                        col.HeaderText = Resources.lang.ResourceManager.GetString(col.HeaderText);
                    }            if (cname.Controls.Count > 0)
            {
                findcontrol(cname);
            }
        }
    }

Answer 8

生成一个全局性的ResourceFile，我们通过配置文件读到语言的种类，只要User选择他所需要的语言，我们就在相应的ResourceFile中去找到Label所对应的语言版本，
     这：   System.Globalization.CultureInfo culture = new System.Globalization.CultureInfo(language); 
                System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = culture; 
                System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = culture; 
是告诉.Net程式该用哪种语言显示给User。

Answer 9

没有报异常。异常就是显示出的head并没有改变，就是没有被上面的过程赋值