repeater两列合并成一列

比如说
姓名   年龄   课程
张三    12    物理
张三    12    英语
里斯    13    化学
小明    14    英语
这是我从数据库中直接绑定的数据
我希望的效果是
姓名   年龄   课程
张三    12    物理、英语
里斯    13    化学
小明    14    英语但是我现在课程能合并    但是出现了两条重复的记录   
请指教！  谢谢！