DevExpress.XtraGrid.GridControl 不能显示数据

我在gridView 里面建了几个列和相应的字段绑定起来（用中文来指定字段名），把查询出来的结果和gridControl 的datasource 绑定在一起，数据显示不出来，
然后我加了一句
gridViewReportData.PopulateColumns();
数据显示出来了，但是我指定的中文列名被英文字段名覆盖了。代码如下：
              DataTable dt = GuiCenter.CurrentGuiCenter.DBHelp.queryTable(sql);
            gridControlReportData.DataSource = dt;
            gridViewReportData.PopulateColumns();我想指定DataSource 后，按我事先建立的列进行显示，希望高手帮助。