翻译功能 暴力法

数据库大概有2万条记录，相当于一个词典，
比如
id    english    chinese   词组
1      put        放       3
2      up         上
3      put up     ....
....
现在要把word文档从英文翻译到中文
比如：....put up....
现在是把数据库所有的数据读出来，首先用词组进行匹配替换，然后再用单个单词进行匹配替换。
这样做是不是效率太低了，有没有好的方法。各位帮忙，谢谢哈