想开发一个中、英文版两个版本的中型信息系统，是先完整地开发出可正确运行的中文版后再翻译成英文版，还是中、英文版同时进行开发？

Question

想开发一个中、英文版两个版本的中型信息系统，是先完整地开发出可正确运行的中文版后再翻译成英文版，还是中、英文版同时进行开发？

Answer 1

switch(n_Language)          //语言种类选择
{
case 1:　　　　　　　　　　//中文
lbOrder.Text =  "订 单 号:";
　　　　 ．．．
break;

case 2:                   //英文
         lbOrder.Text =  "order number:";
         ．．．
break;
}
---------------
也可以把数据存储到资源文件中，直接读取文件

Answer 2

把这些标签放在XML文
例如CHN.XML
<lable id='a' value='新增'>
EN.XML
<lable id='a' value='NEW'>在程序中显标标签时只要取得id='a' 值就行了
在登陆时根据选择的语言来决定加载CHN.XML还是EN.XML

Answer 3

if ()
{
    chinese
 }
else 
{
  english
}

Answer 4

用资源文件保存要翻译的内容
用switch语句
区分重哪个资源文件提取数据

Answer 5

xml定义变量,不同语言从不同的文件读取变量值,

Answer 6

xml定义变量,不同语言从不同的文件读取变量值,在控件初始化时判断配置文件的语言类别后读取XML中对应的变量

Answer 7

在MSDN和.NET SDK中都有关于全球化Internationalization的章节，详细介绍了WinForms方面的细节。你应该去好好看看。