c#类中翻译问题

Question

public int ExitCode
{
  get { return State.ApplicationExitCode; }
}
//翻译成 “属性”好吗？public const int DefaultSizeWidth = 640;
//翻译成 “字段”好吗？private void ParseCommandLine()
{
}
翻译成 “方法”好吗？ （我知道函数和方法是不同的概念） 请大家想想，共同提高！

Answer 1

微软官方的翻译是属性: Property 如:
public int ExitCode
{
    get
    {
        return State.ApplicationExitCode;
    }
}方法: Method 如:
public int Add(int a, int b)
{
    return a + b;
}事件: Event 如:
public event EventHandler Click;域: Field (私有变量或成员变量) 如:
private int _iMyData = 0;

Answer 2

微软把field翻译成字段。
Attribute翻译成特性。

Answer 3

字段、属性、方法或事件。
http://msdn2.microsoft.com/zh-cn/library/ms173231(VS.80).aspx