做个简单的翻译系统，如何对语句进行断句

Question

做个简单的翻译系统，在分析如何对语句进行断句然后对整个语句进行翻译或把人工翻译的放到库中以备将来使用。有可能是对一个整句进行断句，也可能是一个特殊的词，如：
对象：客户       时间：2005-06-12
其中对象、客户、时间这三个都要单独作为一个整体来保存，也可能还存在其它情况。希望各位指教和参与讨论

Answer 1

呵呵，用正则试试
string[] SplitArray = null;
try {
SplitArray = Regex.Split(SubjectString, "[,.;'\":?\\s，。；“‘？]");
} catch (ArgumentException ex) {
// Syntax error in the regular expression
}

Answer 2

没人回答，自己去找到了一个trados，正在研究中，也许不用自己开发了