sqlserver触发器中：该操作未能执行，因为 OLE DB 提供程序 'MSDASQL' 无法启动分布式事务，如何解决？

１、建立远程连接　sybase
２、触发器
　　SELECT * FROM SYBASE.sy .dbo.DICTIONARY
　　执行中出现
该操作未能执行，因为 OLE DB 提供程序 'MSDASQL' 无法启动分布式事务。
[OLE/DB provider returned message: [INTERSOLV][ODBC SQL Server driver]Optional feature not implemented.]
OLE DB 错误跟踪［OLE/DB Provider 'MSDASQL' ITransactionJoin::JoinTransaction returned 0x8004d00a］。
３、建立存储过程　test
　　SELECT * FROM SYBASE.sy .dbo.DICTIONARY
　　exec test　　　没有问题
４、在触发器调用　exec test，出现上面2中的问题，系统：2000server +sqlserver2000
远程数据库为sybase 11.92将远程数据库改为ＳＱｌＳＥＲＶＥＲ试了下，好使，难道是sybase要启动什么东西吗？如何用设置？
请高手帮忙！高分相赠！！！在sqlserver中也开贴了
http://community.csdn.net/Expert/topic/4485/4485855.xml?temp=.2990534