（winFrom）求类似Microsoft Visual Studio .NET 2003 文档中的索引功能的解决思路

1、
想做一个winForm下的词汇翻译管理程序，请有经验的高手给些建议和经验。2、
求类似Microsoft Visual Studio .NET 2003 文档中的索引功能的解决思路。
估计数据量在三万行左右。