not sure if the following will be helpful;
HOW TO: Set Up SQL Server with Proxy Server
http://support.microsoft.com/kb/216415/EN-US/