有一个UTF8码的字符串，如何转换为正文。例如：

Question

“鍗氬鍥敤鎴峰笎鎴锋縺娲婚偖浠” 对应的正文是：“博客园用户帐户激活邮件”C#如何实现转换

Answer 1

            s = "鍗氬鍥敤鎴峰笎鎴锋縺娲婚偖浠";
            byte[] bs = Encoding.Default.GetBytes(s);
            bs = Encoding.Convert(Encoding.UTF8, Encoding.Default, bs);
            s = Encoding.Default.GetString(bs);

Answer 2

还有
“鍗氬鍥數瀛愭湡鍒奛o38.2010骞?1鏈堝垔”用您的代码转换后为
“博客园电子期刊No38.2010??1月刊”而正确的正文是
“博客园电子期刊No38.2010年11月刊”

Answer 3

这非常容易成为“瞎说”。因为.net的内部的字符串就是unicode编码的，你把一个gb2312的字节流按照unicode读入成为一个unicode编码的“乱码”，然后再以gb2312读取其byte[]再显示，怎么能不丢失时数据呢？当你第一个环节——把gb2312编码的byte[]按照unicode读取成字符串时就已经丢失字节了。所以请你贴出你当初如何得到那个所谓“乱码字符串”的代码，要修改也必须提前到那里去修改。再说一下，不要胡乱使用Ecoding.Default！这个代码在不同的系统的机器上结果是不同的，所以不要乱用。如果是gb2312就用Encoding.GetEncoding("gb2312")，如果是utf8就用Encoding.UTF8，不明白的时候千万不要胡乱使用Encoding.Default。

Answer 4

当然可能是你用unicode方式去读取了gb2312编码的字符串，也可能是胡乱使用Encoding.Default去读取了（你明明知道是utf8的）字符串。这两种之中你很可能有一种毛病。看了上面几个回复，我想你可能是犯了第二种毛病的几率更大，因为那么多人都在毫无确定理由的情况下就随便使用Encoding.Default。我其实对使用Encoding.Default非常“敏感”，因为我遇到的都是“胡写”Encoding.Default，大多都是因为不知道该用什么编码于是自欺欺人地使用Encoding.Default以为它自动给你选择了什么编码——其实它给你选择了什么编码你想过吗？所以动动脑筋，不要随便使用Encoding.Default。

Answer 5

//楼主应该是这么得到你的字符串的吧
byte[] bs = Encoding.Default.GetBytes("博客园用户帐户激活邮件");
bs = Encoding.Convert(Encoding.Default, Encoding.UTF8, bs);
string output= Encoding.Default.GetString(bs);//output="鍗氬鍥敤鎴峰笎鎴锋縺娲婚偖浠?"比你提供的字符串最后多了个?，就像楼上说的转换过程中数据已经丢失了，编码不认识才出现问号，已经缺失的数据，再转回去肯定不行了
最后一句错了，改成string output= Encoding.UTF8.GetString(bs);可以正常转换
Encoding.Default最好不要用，每台电脑上的默认字符集可能不一样。

Answer 6

那请先生看看：string s = "博客园用户帐户激活邮件";
string r = Convert.ToBase64String(Encoding.UTF8.GetBytes(s));
string ss= Encoding.GetEncoding("gb2312").GetString(Convert.FromBase64String(r)) ;
上面这三句代码运行后得到：
ss = "鍗氬鍥敤鎴峰笎鎴锋縺娲婚偖浠?"那么，由“鍗氬鍥敤鎴峰笎鎴锋縺娲婚偖浠?” 如何变回 “博客园用户帐户激活邮件”

Answer 7

应该有来就有去吗。
用.net代码生成的“鍗氬鍥敤鎴峰笎鎴锋縺娲婚偖浠?”，恐怕不需要自己关心其中的编码问题吧，既然.net代码能生成“鍗氬鍥敤鎴峰笎鎴锋縺娲婚偖浠?”，.net代码应该还能回到“博客园用户帐户激活邮件”。关于为什么不能的问题，则需要非常精通编码的高人给出令人信服的解释，并且通俗易懂。

Answer 8

编码，就意味着规则，不符合规则的就可能被代替甚至被抛弃。
既然被抛弃了，怎么说得上“有来就有去”呢？string s = "博客园ABC";
byte[] bs = Encoding.ASCII.GetBytes(s);   // ???ABC
string ss = Encoding.ASCII.GetString(bs); // ???ABC