WPF程序要支持多语言，限制使用单个资源DLL，应该怎么弄？

那么你就不能使用MSDN推荐的方式，而需要采用自定义的多语言支持，例如SharpDevelop每种语言一个.resources文件。还有可以使用比较传统的gettext技术，每种语言一个po文件。具体的方式很多，有的商业第三方控件解决方案也很不错，都是可以拿来评估一下的。不过遇上居然要限制dll个数的客户，相信你要做的评估还要详细一点。