在颓废与荒凉成为底色的人生里，宿命的哀怨一泻而下，成为张爱玲作品的特殊叙述语调，读她的作品，永远像是在深秋一个阴雨的黄昏走进绵长无尽的巷子，在夜晚还未降临时，感觉到的似乎是完全带湿的黑暗，在刹那间入幕的黑夜里时间似乎过于短促，但在即将到来的黑夜里，时间似乎又过于漫长，还有她笔触下的人物，冷漠、孤傲、茫然无措。在热闹与拥挤中彼此陌生、隔阂，保持着不可亲近的黯然神色，人们可以相互亲热、寒暄、敷衍，但内心永远是冠冕言词之下的嫉妒鄙视和猜忌。 伏卷《半生缘》，走进那发生在半个多世纪之前凄美的故事。切身体会那若即若离，似是而非，亦真亦幻的情感，对于沈世钧，亦或顾曼桢是确不能相忘的。 Loveis anendless mystery ,for it has nothing else to explain it . 回忆做为生命的一部分，是注定要将昨天的故事在今天的回忆里上演的，云卷云舒，花开花谢，在如许年后，仍有人钟情于寂寞，寂寞不是只言片语能一笔带过，也不是可以用通篇来诠解的。 在世钧和曼桢的交往中，生老病死一切哀乐都经历到了，似乎三年五载便成了一生一世，可后来的十年八年却也是指缝间的事，如今，世钧走在回忆的长廊里，想到那温馨浪漫又带荒诞的往事里，曼桢问他是什么时侯开始喜欢她的，他当然回答说：“第一次见你的时候”。也许爱情就是在心醉的一刻里对谎话开始了妥协。世钧简直可以相信那不是谎言，可是我们都知道除了谎言，它什么也不是，也许它能算得上一个男人动情后一次小小的欺骗。 世钧对于爱情，进行着温柔却是善良的欺骗。在天天用餐，相对而坐的时间里，他培养起爱情的勇气，却不愿过早地暴露自己，他是害羞地爱着一个相熟后的姑娘曼桢。聪明的曼桢是绝不会知道世钧的心意的，但她依然能够坦然处之，似乎只出于天真的热情。她不能拒绝这份感情，但她又不愿过早的接受它，她对他的期待，甚于世钧的焦渴，但她懂得慧黠的隐忍，直到世钧在大雨中到郊外替曼桢找回手套，他们的关系才开始微妙了起来。 Love remains a secret even when spoken ,for only a lover truly knows that he is loved. 爱在爱人的心中已不再是秘密，旁观者有时对此却会一无所知。叔惠的母亲徐太太是无法理解世钧怎么会抢了自己儿子的女朋友的，在她眼里，曼桢应该是叔惠的女朋友，但是命运却并不教徐太太如愿。甚至，世钧的母亲也猜疑着曼桢是如何的家世，她也不了解儿子的爱，以及由爱带来的幸福和痛苦，她希望自己的儿子是幸福的，却不小心使自己的儿子终生痛苦。原本相爱的人不是在用生命驾驭爱情，而是在用爱情支配着生命，局外人是看不到这一点的。 曼璐的世故，消殆了她昔日的铅华，尽管一路风尘，她仍不解爱情。否则，她便不会伙同丈夫作践自己的妹妹。对于本性上的自私者，曼璐没有理由不去珍爱自己，但是过分的自爱，却戕害了无辜的曼桢，也自此葬送了世钧的幸福。 “人的理智，本来是不十分靠得住的，往往做了利欲的代言人，不过自己不觉得罢了。”就连曼桢的母亲也成了利欲的牺牲品。让曼桢孤苦的心再次失去依赖，让她陷入绝望而又疲倦不堪的泥淖，无法自拔。 命运的列车使世钧和曼桢在同一个时空中错位，究竟是在哪一刻，铸成了两个人一生的悲剧？都曾努力过，都是失败者，面对音讯杳杳的空虚，一切一切尽虚空了。 The center is still and silent in the heart of an eternal dance of circles. 在婚姻的选择上，世钧茫然无法自顾，进行着执着却是软弱的反抗，对于曼桢，他确是不能忘的，但他已经不能够找到曼桢，于是在内心与现实的矛盾中，他向命运妥协了。或是为了对曾经纯美爱情的遗忘，或是为了对那纯美完满爱情的纪念，他失去了曼桢，戏剧性的娶了翠芝——一个本来能成为但不应成为而最终又成为他太太的女人。他发觉自己是在走过千山万水后，才蓦然发现竟又回到了出发地，人生不过是一个圆！翠芝在凄凉的胜利与满足后，也不过是一句：“原来你也不爱我！”爱情是不能赠送的，它等着被接受，叔惠的自知使他无力接受翠芝，他的爱是软弱的，他的存在只会凭添翠芝的痛苦，凝固翠芝虚妄爱情的价值，他是可以不存在的。 Life’s play is swift ,life’s toys fall behind one by one ,but aren’t forgotten . 多少年过去了，重逢的情景经过多少次精密的构想，可等到真发生了，一切又都是恍恍惚惚的，跟想的完全不一样。 当沉默变成了一种答复，人心里必是受着极端的折磨，世钧悟到：也许爱情不是热情，也不是怀念，不过是岁月，年深月久成了生活的一部分。因对曼桢道：“我只要你幸福。” 幸福是无法预定的，曼桢幽幽地吐出：“世钧，我们回不去了。” 寂寞里走过的春天，太多的花开花谢，逝去的，是追不回来了。他们不能不想到：从前的最后一次见面，突如其来，没有诀别，今天从这里出去，却是永别了，清清爽爽，就跟死了一样。当爱情结束的时候，想念便植在了心里面。 Its love of today finds no home in the nest deserted by yesterday’s love. 在昨天遗弃的巢里，今天的爱找不到家，涛走云飞，弹指一挥，十八春！ 隔着悠悠岁月，寂寥的雨夜里，总是反复地响着：“世钧，我要你知道，这世界上有一个人是永远等着你的，不管是什么时候，不管你在什么地方，反正你知道，总有这么一个人！”
http://www.csonline.com.cn 2003年35月25日3时35分 来源：星辰在线
在颓废与荒凉成为底色的人生里，宿命的哀怨一泻而下，成为张爱玲作品的特殊叙述语调，读她的作品，永远像是在深秋一个阴雨的黄昏走进绵长无尽的巷子，在夜晚还未降临时，感觉到的似乎是完全带湿的黑暗，在刹那间入幕的黑夜里时间似乎过于短促，但在即将到来的黑夜里，时间似乎又过于漫长，还有她笔触下的人物，冷漠、孤傲、茫然无措。在热闹与拥挤中彼此陌生、隔阂，保持着不可亲近的黯然神色，人们可以相互亲热、寒暄、敷衍，但内心永远是冠冕言词之下的嫉妒鄙视和猜忌。
伏卷《半生缘》，走进那发生在半个多世纪之前凄美的故事。切身体会那若即若离，似是而非，亦真亦幻的情感，对于沈世钧，亦或顾曼桢是确不能相忘的。
Loveis anendless mystery ,for it has nothing else to explain it .
回忆做为生命的一部分，是注定要将昨天的故事在今天的回忆里上演的，云卷云舒，花开花谢，在如许年后，仍有人钟情于寂寞，寂寞不是只言片语能一笔带过，也不是可以用通篇来诠解的。
在世钧和曼桢的交往中，生老病死一切哀乐都经历到了，似乎三年五载便成了一生一世，可后来的十年八年却也是指缝间的事，如今，世钧走在回忆的长廊里，想到那温馨浪漫又带荒诞的往事里，曼桢问他是什么时侯开始喜欢她的，他当然回答说：“第一次见你的时候”。也许爱情就是在心醉的一刻里对谎话开始了妥协。世钧简直可以相信那不是谎言，可是我们都知道除了谎言，它什么也不是，也许它能算得上一个男人动情后一次小小的欺骗。
世钧对于爱情，进行着温柔却是善良的欺骗。在天天用餐，相对而坐的时间里，他培养起爱情的勇气，却不愿过早地暴露自己，他是害羞地爱着一个相熟后的姑娘曼桢。聪明的曼桢是绝不会知道世钧的心意的，但她依然能够坦然处之，似乎只出于天真的热情。她不能拒绝这份感情，但她又不愿过早的接受它，她对他的期待，甚于世钧的焦渴，但她懂得慧黠的隐忍，直到世钧在大雨中到郊外替曼桢找回手套，他们的关系才开始微妙了起来。
Love remains a secret even when spoken ,for only a lover truly knows that he is loved.
爱在爱人的心中已不再是秘密，旁观者有时对此却会一无所知。叔惠的母亲徐太太是无法理解世钧怎么会抢了自己儿子的女朋友的，在她眼里，曼桢应该是叔惠的女朋友，但是命运却并不教徐太太如愿。甚至，世钧的母亲也猜疑着曼桢是如何的家世，她也不了解儿子的爱，以及由爱带来的幸福和痛苦，她希望自己的儿子是幸福的，却不小心使自己的儿子终生痛苦。原本相爱的人不是在用生命驾驭爱情，而是在用爱情支配着生命，局外人是看不到这一点的。
曼璐的世故，消殆了她昔日的铅华，尽管一路风尘，她仍不解爱情。否则，她便不会伙同丈夫作践自己的妹妹。对于本性上的自私者，曼璐没有理由不去珍爱自己，但是过分的自爱，却戕害了无辜的曼桢，也自此葬送了世钧的幸福。
“人的理智，本来是不十分靠得住的，往往做了利欲的代言人，不过自己不觉得罢了。”就连曼桢的母亲也成了利欲的牺牲品。让曼桢孤苦的心再次失去依赖，让她陷入绝望而又疲倦不堪的泥淖，无法自拔。
命运的列车使世钧和曼桢在同一个时空中错位，究竟是在哪一刻，铸成了两个人一生的悲剧？都曾努力过，都是失败者，面对音讯杳杳的空虚，一切一切尽虚空了。
The center is still and silent in the heart of an eternal dance of circles.
在婚姻的选择上，世钧茫然无法自顾，进行着执着却是软弱的反抗，对于曼桢，他确是不能忘的，但他已经不能够找到曼桢，于是在内心与现实的矛盾中，他向命运妥协了。或是为了对曾经纯美爱情的遗忘，或是为了对那纯美完满爱情的纪念，他失去了曼桢，戏剧性的娶了翠芝——一个本来能成为但不应成为而最终又成为他太太的女人。他发觉自己是在走过千山万水后，才蓦然发现竟又回到了出发地，人生不过是一个圆！翠芝在凄凉的胜利与满足后，也不过是一句：“原来你也不爱我！”爱情是不能赠送的，它等着被接受，叔惠的自知使他无力接受翠芝，他的爱是软弱的，他的存在只会凭添翠芝的痛苦，凝固翠芝虚妄爱情的价值，他是可以不存在的。
Life’s play is swift ,life’s toys fall behind one by one ,but aren’t forgotten .
多少年过去了，重逢的情景经过多少次精密的构想，可等到真发生了，一切又都是恍恍惚惚的，跟想的完全不一样。
当沉默变成了一种答复，人心里必是受着极端的折磨，世钧悟到：也许爱情不是热情，也不是怀念，不过是岁月，年深月久成了生活的一部分。因对曼桢道：“我只要你幸福。”
幸福是无法预定的，曼桢幽幽地吐出：“世钧，我们回不去了。”
寂寞里走过的春天，太多的花开花谢，逝去的，是追不回来了。他们不能不想到：从前的最后一次见面，突如其来，没有诀别，今天从这里出去，却是永别了，清清爽爽，就跟死了一样。当爱情结束的时候，想念便植在了心里面。
Its love of today finds no home in the nest deserted by yesterday’s love.
在昨天遗弃的巢里，今天的爱找不到家，涛走云飞，弹指一挥，十八春！
隔着悠悠岁月，寂寥的雨夜里，总是反复地响着：“世钧，我要你知道，这世界上有一个人是永远等着你的，不管是什么时候，不管你在什么地方，反正你知道，总有这么一个人！”
俺就不要可用分了，
http://expert.csdn.net/Expert/TopicView1.asp?id=2654567这个帖子中后面有几个弟兄好像很缺可用分，你送些给他们吧？多谢了！
(-:
我看的小说，而不是电影。电影对人的影响是不会如此的深入浅意识的。人类的“思维机器”是有语言来带动的。文学作品，无论怎么把它形象化，都不如原始的文字来得形象。
如果你也看看原著，也许同样会在凄凉中叹息！~~
〈十八春〉的电影偶没看过，也不想看。