参考一下:
(不管有没有数据,都把添加做在第一行)if ( e.Item.ItemIndex == 0 ) 
{
System.Web.UI.WebControls.LinkButton lb = ( System.Web.UI.WebControls.LinkButton )e.Item.Cells[ 2 ].Controls[ 0 ];
if ( lb.Text == "修改" ) 
{
lb.Text = "添加";

else if ( lb.Text == "更新" ) 
{
lb.Text = "确认";
} System.Web.UI.WebControls.LinkButton lbDel = ( System.Web.UI.WebControls.LinkButton )e.Item.Cells[ 3 ].Controls[ 0 ];
lbDel.Visible = false;
}