2天了...怎么用API函数，改变MessageBox弹出的消息框里的消息内容啊？

Question

RT，这个消息框不是我弹出的，弹出的消息内容是一串英文，客户看不懂，所有想改变下里的内容，
我用了系统API函数来抓它的句柄，抓是抓出来了，可改变里的内容就改变不了，只能改变MessageBox的标题。求解？？
 
   [DllImport("User32.dll", EntryPoint = "FindWindow")]
        private static extern IntPtr FindWindow(string lpClassName, string lpWindowName);        [DllImport("user32.dll ", EntryPoint = "SendMessageA")]
        private static extern int SendMessage(int hwnd, int wMsg, IntPtr wParam, string lParam);
      
        public void alter()
        {
            int WM_SETTEXT = 0x000C;
            string lpszParentWindow = "Error";
            int ParenthWnd = (int)FindWindow(null, lpszParentWindow);
            if (ParenthWnd != null)
            {
                 SendMessage(ParenthWnd , WM_SETTEXT , IntPtr.Zero, "要修改的内容");
            }
        }

Answer 1

我觉得，这句本来就是只起到修改窗口标题的作用
SendMessage(ParenthWnd , WM_SETTEXT , IntPtr.Zero, "要修改的内容");因为你只抓到了对话框的句柄

Answer 2

但是窗口的内容是  static类型的，所以我得不到它的句柄

Answer 3

没经历过winapi编程的阶段，不知道我的理解对不对。
除非你知道那个消息框内的数据的构造，否则无法按要求修改里面的内容，你甚至不知道你要修改的那个message是什么，也许就是个图片。
首先确定message的容器是什么，尝试抓取这个容器的句柄，然后自定一个一样的容器（装了你改了的message），替换掉原来的。
一个窗体里面的每个组件应该都有其句柄并且可抓取，用截图软件的时候它就能够分析出一个窗体内的不同部分（比如工具栏、滚动条）。

Answer 4

MessageBoxW int (HWND hWnd, LPCWSTR lpText, LPCWSTR lpCaption, UINT uType)

Answer 5

        [DllImport("User32.dll", EntryPoint = "FindWindow")]
        private static extern IntPtr FindWindow(string lpClassName, string lpWindowName);        [DllImport("user32.dll ", EntryPoint = "SendMessageA")]
        private static extern int SendMessage(IntPtr hwnd, int wMsg, IntPtr wParam, string lParam);        [DllImport("user32.dll ", EntryPoint = "SendMessageW")]
        private static extern int SendMessageW(IntPtr hWnd, int Msg, int wParam, IntPtr lParam);        [DllImport("user32.dll ", EntryPoint = "GetWindow")]
        private static extern IntPtr GetWindow(IntPtr hwnd, int cmd);        public static void alter()
        {
            int WM_SETTEXT = 0x000C;
            int WM_GETTEXT = 0x000D;
            int GW_HWNDFIRST = 0;
            int GW_HWNDNEXT = 2;
            int GW_CHILD = 5;
            string lpszParentWindow = "Error";
            IntPtr ParenthWnd = FindWindow(null, lpszParentWindow);
            IntPtr control = IntPtr.Zero;
            if (ParenthWnd != IntPtr.Zero)
            {
                control = GetWindow(ParenthWnd, GW_CHILD);
                
                string w = string.Empty;
                int maxLength = 100;
                IntPtr buffer;                buffer = Marshal.AllocHGlobal((maxLength + 1) * 2);
                SendMessageW(control, WM_GETTEXT, maxLength, buffer);
                w = Marshal.PtrToStringUni(buffer);
                Marshal.FreeHGlobal(buffer);                while (w != "原来的内容")
                {
                    control = GetWindow(control, GW_HWNDNEXT);                    buffer = Marshal.AllocHGlobal((maxLength + 1) * 2);
                    SendMessageW(control, WM_GETTEXT, maxLength, buffer);
                    w = Marshal.PtrToStringUni(buffer);
                    Marshal.FreeHGlobal(buffer);
                }                SendMessage(control, WM_SETTEXT, IntPtr.Zero, "要修改的内容");
            }
        }

Answer 6

7楼估计能实现你要的效果。先从技术实现的角度说说你的代码不能工作的原因。sendmessage发送的实际只是2个int型数据，字符串也只发送了地址。这个地址是在你自己的进程空间中的地址。你把这个地址发送给目标进程，他会按这个地址在自己的进程控件里找字符串。那得位置有什么信息，完全是不确定的，自然不行了。就相当于，邻居问你接锤子，你把锤子放进柜子的第二个抽屉里，然后写张纸条“锤子在第二个抽屉”扔给邻居。邻居按你的提示，在自己家的抽屉里找锤子，显然是找不到的。
另外你这个解决问题很不彻底。你能保证那个程序只弹这一条错误提示吗？其他提示也被你替换成这段文本了。

Answer 7

这个好像先得用spy++获取句柄吧 得到句柄了以后用sendmessage 去改消息。

Answer 8

因为每弹出一个窗口、弹出一个消息框就好比我们人的身份证号码一样`都有唯一的一个标识,像8#那个例子一样 锤子在第二个抽屉 但是不知道是谁家的抽屉 哪个屋子的抽屉spy++得到这个句柄正是指定了这一个条件。

Answer 9

lz可以换个思路，静态修改程序文件。一般如果控件用 VC 写的，那么这些都放在字符串资源里面。如果是 .NET、VB、Delphi 写的就更好修改了。事实上那么多汉化软件，都是这么做出来的。要是按照lz的思路，那麻烦死了。

Answer 10

8楼说的，是不准确的。SendMessage不等同于函数调用，字符串的内容，是会被Windows内部复制到目标进程的地址空间里面的。楼主已经说他能够用此方法更改了消息框的标题了。况且据我估计，楼主是因为调用了别人的DLL，而这个DLL可能是英文的，所以他想把错误消息用中文翻译一下。如果是DLL的话，就更不存在地址空间的问题了。楼主的方法之所以不奏效的原因，是WM_SETTEXT消息针对窗口句柄的话，只是修改标题，而不是修改里面显示的内容，如果我们能取到显示内容的控件的子窗口句柄，给那个句柄直接发消息就可以。然而，MessageBox的显示内容并不是在一个控件子窗口里面，（当你尝试用SPY++捕捉的时候，抓不到），
估计它是在窗口初始化的时候，直接画出来的文字。如果是调用别人DLL的话，也许可以这样做：
在进程内创建消息钩子，把每个对话框的WM_INITDIALOG接管一下。