求一方法：关于字符串处理

Question

比如我有一个字符串string str = "あいさつ55挨拶abcd";我想要把字符串中的日文挑出来进行处理(这部分已实现),数字和字母不处理，处理后 我还要拼回原来的字符串，也就是结果应该是："アイサツ55アイサツabcd"，数字和字母的位置不变。字符串是否有字母或者数字以及字母和数字的位置都不确定，我想问的就是用什么方法把日文提出来，又如何放回去呢。各位有什么好的方法，请赐教。

Answer 1

我想要把字符串中的日文挑出来进行处理(这部分已实现),
正则的话直接replace

Answer 2

string变成数组，取的时候标记，转换完了按照key值放回去

Answer 3

void Main()
{
string str = "あいさつ55挨拶abcd";
str=Regex.Replace(str,@"[^\da-zA-Z]",delegate (Match m)
{
  switch(m.Value)
{
  case "あ":
  return "ア";
  break;
   case "い":
  return "イ";
  break;
   case "さ":
  return "サ";
  break;
  //其他以此类推 我想你懂的 我就不一一列出了
  default:
  return "";
  break;
}
});
Console.WriteLine(str);

}

Answer 4

to q107770540:感谢回复，这个方法不可行，比如日文汉字 “挨拶” 就不能按照您的方法转化了，日文的转换我有写好的方法，我是想把 日文 提出来 调用我的方法转化，然后再拼接回去。

Answer 5

你转换过程不说，，谁又知道  你转换后的字符是如何排列的，有什么规律，如何重组？replace 是最好的方法  直接替换  不用考虑重组问题你不用。。晕

Answer 6

既然你有现成的方法  直接在5楼的委托内调用此方法  传入处理前的字符串:m.Value返回处理后的字符串 不就OK了?我只是给你个思路..

Answer 7

很想知道你是怎么提出日文的...
如果是正则的话string ss = "";//原文字
            Regex r = new Regex(@"匹配日文的正则");
            MatchCollection mc = r.Matches(ss);
            foreach (Match m in mc)
            {
                string s = m.Groups[0].Value.ToString();//匹配的字符串
                  string news="";//对s进行文字处理
                ss.Replace(s,news);//替换
            }

Answer 8

To fdh120:
我是用正则提出来的。 Regex.Replace(Kanji, @"[\u0800-\u9fa5]", "-").TrimEnd()这个可以把汉字或者假名的地方用"-"替换掉，问题是不知道怎么组合回来。

Answer 9

既然已经有了提出日文的处理方法，不妨考虑先将原先的字符串转为List，List的各项依次放置，日文，其它字符，日文，其它字符...，有了这个List后，就可以将日文取出组成一个数组，以作转换处理使用，取出后的List项变为""，待转换完毕后（顺序保持不变），再遍历List，若等于空字符串，则从日文数组中取出一项替换之。最后将List逐项拼接，变成字符串。

Answer 10

To q107770540 & fdh120:使用 Match 方法一次只能循环一个字符，这样就会造成转化不准确，我需要按照一个词来转换，所以我一次性的需要把一段日文都提出来

Answer 11

        private void button1_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            string str = "あいさつ55挨拶abcd";
            string temp1 = Transfer(str);            string str2 = "5あい5さつ55挨拶ab挨拶cd";
            string temp2 = Transfer(str2);
        }        public string Transfer(string str)
        {
            string stReturn = string.Empty;
            string stTemp = string.Empty;
            Regex reg = new Regex("[\\d]|[a-zA-Z]");
            for (int i = 0; i < str.Length; i++)
            {
                if (reg.IsMatch(str[i].ToString()))
                {
                    if (stTemp != "")
                    {
                        stReturn += GetPianJia(stTemp); 
                    }
                    stReturn += str[i].ToString();                  
                    stTemp = string.Empty;
                }
                else
                {
                    stTemp += str[i];
                }
            }
            return stReturn;
        }        public string GetPianJia(string str)
        {
            return "你的偏甲名";
        }

Answer 12

To:chinaicm是我要的结果，非常感谢。