c# MDI 多语言 子窗体如何实现实时刷新

Question

大家好，现在接手了一个项目，要求多语言。以前没有做过，特来向大家请教：
要求：语言不能用VS的资源文件，读取INI或XML语言文件来实现。我的程序是MDI，在父窗体上我用了一个MENU，可以让用户选择语言种类。另作了一个多语言的类，读取INI或XML。
现在的问题是，我能实现将主窗体的语言实时的改掉（http://topic.csdn.net/u/20100914/21/c092e4bc-d33c-4cef-aa11-31586ac9573b.html），可所有的子窗体，我不知道该如何做。请大家指教。
刚起步，谢谢大家了。

Answer 1

遍历一下就可以了。
foreach (Form form in Application.OpenForms)
{
    //这里是你所有打开的窗体
}
遍历内部控件和子窗体，你递归的遍历，应该没问题把。
public void LoopChangeChild(Control c)
{
    //处理c
    foreach (Control child in c.Controls)
    {
        LoopChangeChild(c);
    }
}

Answer 2

我的多语言类代码如下，应该怎么修改？小弟刚起步，不胜感激using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Text;
using System.Windows.Forms;namespace TIM.MultiLanguage
{
    public class MultiLanguage
    {
        private int multi_languageType;
        public int Multi_languageType
        {
            get
            {
                return multi_languageType;
            }
            set
            {
                multi_languageType = value;
            }
        }        private string psth = Environment.CurrentDirectory;
        private IniOperate ini = new IniOperate(Environment.CurrentDirectory + @"\Language\en_US.ini");        /// <summary>
        /// Language Type:1=English; 2=Chinese; default=English
        /// </summary>
        public void LanguageChange(TIM.frmMain fMain, int languageType)
        {
            multi_languageType = languageType;
            
            switch (languageType)
            {
                case 1:
                    ini.Path = psth + @"\Language\en_US.ini";
                    break;
                case 2:
                    ini.Path = psth + @"\Language\zh_CN.ini";
                    break;
                default:
                    break;
            }            fMain.Text = ini.IniReadValue("MAIN", "form");
            fMain.mainMenu.Items[0].Text = ini.IniReadValue("MAIN_MENU", "menu0_0");
            fMain.menuItemFile.DropDownItems[0].Text = ini.IniReadValue("MAIN_MENU", "menu0_1");
            fMain.menuItemFile.DropDownItems[1].Text = ini.IniReadValue("MAIN_MENU", "menu0_2");
            fMain.menuItemFile.DropDownItems[2].Text = ini.IniReadValue("MAIN_MENU", "menu0_3");
            fMain.mainMenu.Items[1].Text = ini.IniReadValue("MAIN_MENU", "menu1_0");
            fMain.menuItemView.DropDownItems[0].Text = ini.IniReadValue("MAIN_MENU", "menu1_1");
            fMain.menuItemView.DropDownItems[1].Text = ini.IniReadValue("MAIN_MENU", "menu1_2");
            fMain.menuItemView.DropDownItems[2].Text = ini.IniReadValue("MAIN_MENU", "menu1_3");
            fMain.menuItemView.DropDownItems[3].Text = ini.IniReadValue("MAIN_MENU", "menu1_4");
            fMain.menuItemView.DropDownItems[4].Text = ini.IniReadValue("MAIN_MENU", "menu1_5");
        }
    }
}

Answer 3

然后再父窗体里的menu下执行上面这个类的
TIM.MultiLanguage.LanguageChange(this,1);我的意思是主窗体可以通过this传递过去，那其他子窗体呢？

Answer 4

已经给你写那么详细的了
//这里是你所有打开的窗体
这一行换成
TIM.MultiLanguage.LanguageChange(form,1);//处理c
这一行换成
TIM.MultiLanguage.LanguageChange(c,1);

Answer 5

private void button1_Click(object sender, EventArgs e)
{
    foreach (Form form in Application.OpenForms)
    {
        TIM.MultiLanguage.LanguageChange(form,1);
    }
    LoopChangeChild(this);
}public void LoopChangeChild(Control c)
{
    TIM.MultiLanguage.LanguageChange(c,1);
    foreach (Control child in c.Controls)
    {
        LoopChangeChild(c);
    }
}

Answer 6

回楼上的，我还是有点不明白这个原理
我的类public void LanguageChange(TIM.frmMain fMain, int languageType)的这个方法是不是要改
如果不改的话，那我要把所有子窗体的控件全都Public，这样是不是不对的啊？

Answer 7

public void LanguageChange
这个方法写的不好。应该考虑用反射写一个通用任何控件的方法。加上我给你的，才能实现复杂的界面，否则，这个方案有点不可行，如你所说，每个窗体要实现一次。

Answer 8

如果我的方法不可行，那还有其他好的方法吗？
主要是用INI或XML可供用户编辑就行。

Answer 9

如果不用资源文件的话,你要走一个非常痛苦的过程就像当年,我曾想过在C#中实现DOC/VIEW一样可以试试所有的string常量伪常数化(由一个类的属性来实现,类实现一个Reset方法,更新语言,并读取相应的ini或xml和并触发一个Change事件,所有的窗口在收到该类的Change事件后,自动更新UI的显式文本)

Answer 10

除了我说的这个类,所有的地方,都要避免使用string常数,即,除了这个类外,任何地方都不要出现英文的双引号

Answer 11

我感觉很简单啊，写个基类，里面有个LanguageChange，然后~~~~~~~

Answer 12

对于常使用设计器的人来说,必须大但的用#if DEGUG把设计器中窗口的构造函数所调用的InitializeComponent方法,并在最终编译时,定义到一个自己定义的InitializeComponent方法中,在你这个自定义的InitializeComponent方法中,对任何控件的初始化,都不需要使用string常量,而是使用那个类中的属性.

Answer 13

是的,需要这样的一个基类.在构造时,用一个虚方法去预定一个静态的LanguageChange事件
并在预设的虚方法中抛出异常,强制继承者必须覆盖该方法.

Answer 14

    
//这个是基类窗体，所有窗体都继承它而来，包括主窗体
public partial class FrmBase : Form
    {
        public FrmBase()
        {
            InitializeComponent();
        }//这个是虚函数，可以子类窗体重新实现，也可以在基类遍历所有控件修改语言
//但建议在子类实现
        public virtual void LanguageChange(int languageType)
        {
            switch (languageType)
            {
                case 0:
                    Text = "中文";
                    break;                case 1:
                    Text = "英文";
                    break;
            }
        }//这里使用HWND_BROADCAST广播消息的方法，通知所有窗体改变语言
//100 101 102 103都是自定义参数，可修改
        protected override void WndProc(ref Message m)
        {
            if (m.Msg == 100 && m.WParam.ToInt32() == 101)
            {
                if (m.LParam.ToInt32() == 102)
                    LanguageChange(0);
                else if(m.LParam.ToInt32() == 103)
                    LanguageChange(1);
            }
            else
                base.WndProc(ref m);
        }
    }//主窗体的代码：
//主窗体共有四个测试按钮        private const int HWND_BROADCAST = 0xFFFF;
        [DllImport("User32.dll", EntryPoint = "SendMessage")]
        private static extern int SendMessage(int hWnd, int Msg, int wParam, int lParam);        private void button1_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            //广播消息，修改为中文
            SendMessage(HWND_BROADCAST, 100, 101, 102);
        }        private void button2_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            //广播消息，修改为英文
            SendMessage(HWND_BROADCAST, 100, 101, 103);
        }        private void button3_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            //打开继承于FrmBase的窗体
            FrmBase frm = new FrmBase();
            frm.Show();
        }        private void button4_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            //Form1也继承于FrmBase
            Form1 frm = new Form1();
            frm.Show();
        }

Answer 15

SendMessage(HWND_BROADCAST........
这方法可以,我没想到...

Answer 16

上面使用HWND_BROADCAST是流氓手段
其实楼主的问题还可以使用更加优雅的方法实现：观察者模式

Answer 17

和我的想法基本一致,你的方法也类似于事件处理,只不过我把string常量给归了一下类,相当于动态给软件做一个内部的汉化包.如果.Net最终生成的可执行文件,也会给常量做一个归类的话,应该还有更简便的方法

Answer 18

看的这么多，头都大了，现在也不知道该怎么用了。
慢慢的想放弃INI和XML，改用资源文件了。
这个纠结啊.......

Answer 19

INI也可以很好的处理啊，INI文件结构可以这样，
[窗体的名称]
控件名称_0=中文
控件名称_1=英文各个窗体接到改变语言的消息后，使用窗体名称和控件名称就能直接读出中英文的数据了

Answer 20

我就是想知道，怎么在我自定义的多语言类里，实现让各个子窗体接收到改变语言的消息？我在多语言类里，把INI的KEY和value都读出来了。
难道我要在父窗体里把所有的子窗体再都实例化一次，然后各执行一次每个子窗体的的refresh（）事件？子窗体好多的。

Answer 21

其实只有文本还不够，比如ListView ，你就不能只取Text属性，当然要序列化Column的显示文本，还有每个ListViewItem的每一项，语言切换了，也不只是更新控件，比如datagridview，listview的内容你如何动态的写个方法也一起改变呢？

Answer 22

我是说datagridview的列头，listview的列头

Answer 23

只是文字，其他的不考虑，没有什么listview 之类的控件，就是一些label，txtbox,button

Answer 24

不好意思啊，我23楼的HWND_BROADCAST消息，只对顶层窗口有效，对子窗口无效，所以不能用于MDI窗口，那只能使用更加优雅的方法实现了开着《大话设计模式》
模仿观察者模式写成的下载

Answer 25

自己实现的一个对窗体的资源化方法。 
http://blog.csdn.net/wuyazhe/archive/2010/09/20/5895754.aspx

Answer 26

囧，刚贴错2次上传的项目。刚更新好了。
ps
ZengHD，广播消息的话，就可能不止当前进程或线程的，其他副本也跟着修改了。
各有利弊。楼主自己搭配使用把。

Answer 27

非常感谢各位的帮助，特别是ZengHD和wuyazhe，最终我采用的是ZengHD的观察者模式方法。可能是我比较笨，他的这个方法我能看懂的。我都不好意思再问wuyazhe了，真的，非常谢谢你。

Answer 28

。。
有了解过多语言的实现方法。bitcomet0.99版本。
ini
xml
string常量化
都很直观。