多国语言中findwindow问题

Question

在日文操作系统中用findwindow查找 “另存为”对话框，使用findwindow("#32770","另存为")查找，返回值为0.
用spy++查看该对话框，其标题为“?存?”，把“另存为”替换为“?存?”，同样返回为0.注：“另存为”对话框的标题显示为“另存为”。请问：
（1）findwindow第二个参数是windows中（弹出对话框）显示的标题，还是spy++中显示的标题？
（2）findwindow第二个参数一定需要标题字符串吗？能否用字符串的编码？请大家指点，谢谢

Answer 1

1）findwindow 标题参数是title上显示的那个文本。就看窗题左上角上的显示文字。或者从任务管理器里面看。
2）好像不能用字符串的编码，只能用字符

Answer 2

根据不同的语言设置参数就行了。
string str = string.Empty;
if(英语)
{
 str = "save as";
}
if(日语)
{
 str = "密西密西地";
}
if(中文)
{
 str = "另存为";
}
if(str!=string.Empty)
{
 findwindow("#32770",str);
}

Answer 3

用这个属性判断一下 System.Globalization.CultureInfo.CurrentCulture.Name
比如中文系统是"zh-CN”

Answer 4

该问题是打印visio文件，我安装的是中文office，在日文操作系统中显示的仍然是“另存为”。
刚刚安装了日文visio，仍显示中文“另存为”
是否要安装日文office？

Answer 5

我的机器是英文版xp，安装了多国语言包，选择了日文（区域和语言选项 中三个地方都设置了）。只是office是中文版，我怀疑与office有关