J2EE整合三大框架后采用中文查询报错

HTTP Status 500 - --------------------------------------------------------------------------------type Exception reportmessage description The server encountered an internal error () that prevented it from fulfilling this request.exception java.lang.reflect.InvocationTargetException
sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:39)
sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:25)
java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:597)
com.opensymphony.xwork2.DefaultActionInvocation.invokeAction(DefaultActionInvocation.java:441)
com.opensymphony.xwork2.DefaultActionInvocation.invokeActionOnly(DefaultActionInvocation.java:280)
com.opensymphony.xwork2.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:243)
com.opensymphony.xwork2.interceptor.DefaultWorkflowInterceptor.doIntercept(DefaultWorkflowInterceptor.java:165)
com.opensymphony.xwork2.interceptor.MethodFilterInterceptor.intercept(MethodFilterInterceptor.java:87)
com.opensymphony.xwork2.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:237)
com.opensymphony.xwork2.validator.ValidationInterceptor.doIntercept(ValidationInterceptor.java:252)
org.apache.struts2.interceptor.validation.AnnotationValidationInterceptor.doIntercept(AnnotationValidationInterceptor.java:68)
com.opensymphony.xwork2.interceptor.MethodFilterInterceptor.interceptroot cause java.lang.NoSuchMethodError: antlr.collections.AST.getLine()I
org.hibernate.hql.ast.HqlSqlWalker.generatePositionalParameter(HqlSqlWalker.java:896)
org.hibernate.hql.antlr.HqlSqlBaseWalker.parameter(HqlSqlBaseWalker.java:4819)
org.hibernate.hql.antlr.HqlSqlBaseWalker.expr(HqlSqlBaseWalker.java:1373)
org.hibernate.hql.antlr.HqlSqlBaseWalker.exprOrSubquery(HqlSqlBaseWalker.java:4243)
org.hibernate.hql.antlr.HqlSqlBaseWalker.comparisonExpr(HqlSqlBaseWalker.java:3725)
org.hibernate.hql.antlr.HqlSqlBaseWalker.logicalExpr(HqlSqlBaseWalker.java:1864)
org.hibernate.hql.antlr.HqlSqlBaseWalker.whereClause(HqlSqlBaseWalker.java:818)
org.hibernate.hql.antlr.HqlSqlBaseWalker.query(HqlSqlBaseWalker.java:604)
org.hibernate.hql.antlr.HqlSqlBaseWalker.selectStatement(HqlSqlBaseWalker.java:288)
org.hibernate.hql.antlr.HqlSqlBaseWalker.statement(HqlSqlBaseWalker.java:231)
org.hibernate.hql.ast.QueryTranslatorImpl.analyze(QueryTranslatorImpl.java:254)
org.hibernate.hql.ast.QueryTranslatorImpl.doCompile(QueryTranslatorImpl.java:185)
org.hibernate.hql.ast.QueryTranslatorImpl.compile(QueryTranslatorImpl.java:136)
org.hibernate.engine.query.HQLQueryPlan.<init>(HQLQueryPlan.java:101)
org.hibernate.engine.query.HQLQueryPlan.<init>(HQLQueryPlan.java:80)
org.hibernate.engine.query.QueryPlanCache.getHQLQueryPlan(QueryPlanCache.java:94)
org.hibernate.impl.AbstractSessionImpl.getHQLQueryPlan(AbstractSessionImpl.java:156)
org.hibernate.impl.AbstractSessionImpl.createQuery(AbstractSessionImpl.java:135)
org.hibernate.impl.SessionImpl.createQuery(SessionImpl.java:1651)
org.springframework.orm.hibernate3.HibernateTemplate$30.doInHibernate(HibernateTemplate.java:914)
org.springframework.orm.hibernate3.HibernateTemplate$30.doInHibernate(HibernateTemplate.java:1)
org.springframework.orm.hibernate3.HibernateTemplate.doExecute(HibernateTemplate.java:406)
org.springframework.orm.hibernate3.HibernateTemplate.executeWithNativeSession(HibernateTemplate.java:374)
org.springframework.orm.hibernate3.HibernateTemplate.find(HibernateTemplate.java:912)
org.springframework.orm.hibernate3.HibernateTemplate.find(HibernateTemplate.java:908)
com.yyzy.dao.CardDAO.findByProperty(CardDAO.java:90)
com.yyzy.dao.CardDAO.findByCardName(CardDAO.java:98)
com.yyzy.action.ShowCardAction.ShowCard(ShowCardAction.java:46)
sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:39)
sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:25)
java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:597)
com.opensymphony.xwork2.DefaultActionInvocation.invokeAction(DefaultActionInvocation.java:441)
com.opensymphony.xwork2.DefaultActionInvocation.invokeActionOnly(DefaultActionInvocation.java:280)
com.opensymphony.xwork2.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:243)
com.opensymphony.xwork2.interceptor.DefaultWorkflowInterceptor.doIntercept
note The full stack trace of the root cause is available in the Apache Tomcat/6.0.13 logs.