myeclipse给struts做国际化时字符编码报错问题！

Question

在做Struts程序国际化时，在MyEclise下新建了个文件Resource_zh.properties定义了一个中文界面包
item.submit = 登录
item.reset = 重置
........
    
      但每次都保存不了文件，总报： 未能完成保存，  原因 使用"ISO-8859-1"字符编码时无法映射某些字符，更改编码或除去ISO-8859-1"字符码不支持的字符。晕，好像是指 中文字符，报中文字符弄调就可以保存。我把myeclipse中首选项的字符编码都改为UTF-8了，还是报错啊！

Answer 1

MyEclipse打开.properties文件会有两个标签页，如果想输入中文，应该选择Properties标签下编辑，而不是Source标签下编辑

Answer 2

你直接在文件里面
test=测试 
是错的，因为程序解析properties文件时，使用的Property类，不支持汉字
于是改成下面的形式
------------------
test=\u6D4B\u8BD5
使用Unicode编码那么解决方法是：
1、你用MyEclipse建立properties文件后，视图左下角有个查看方式切换，采用Designer View方式查看，可以按照KEY VALUE 的方式输入汉字，工具会帮你完成第2步，如下
2、采用native2ascii.exe 将汉字转换为\u6D4B\u8BD5的形式

Answer 3

新建一个properties文件，设定文件编码UTF-8，然后把中文写进去肯定没问题的，关键是你要把中文的properties用native2ascii.exe转化呢。native2ascii.exe -encoding utf8 c:/test.properties c:/test2.properties然后用test2.properties就可以了。

Answer 4

果然是这样，前面写XML都习惯了再source底下直接自己写了，顺手了，呵呵，

Answer 5

囧 - -#
你找找，是不是有个叫native2ascii.exe的东西。
你要想在eclipse里的资源文件里加中文就需要先用这个东西把中文转换成ascii字符。看起来像乱码的东西
或者你可以去下载个插件。
那个插件在我的电脑里的文件夹名字叫做com.essiembre.eclipse.i18n.resourcebundle_0.7.7
你可以试着谷歌一下。有了这个插件就可以直接输入中文了。不需要那么麻烦的用native2ascii来转换了。