不考虑业务逻辑意义，纯技术探讨一下， 下面的表表关系是不是根本无法用Hibernate实现

你直接这样写是无法实现的，因为要使用Hibernate从数据库里面查询数据，表的hbm.xml映射文件必须要的，如果你牵涉到表之间的关联，也是需要配置hbm.xml文件，把关系建立起来的，你数据库里面有没有关系都无所谓的。