使用过滤器怎样把JSP动态页面怎样转换成HTML静态页面。。急。。。

使用过滤器对/client/*下面的所有文件进行过滤，当用户请求到达的时候，对用户的请求进行转换
现在的问题是：当页面就如过滤器以后，进入html转换方法，因为这个方法会发请求去获取流，所以
这个方法发送的请求又回到了过滤器，如果就成了死循环了。
请一种解决方案
谢谢啦急