关于log4j的一个问题，还请高手帮帮忙

Question

  这两天在学习log4j,下载了jar包，跟据例子程序操作，也测试成功了。但是对于log4j.properties的参数配置我在官方网站上找了半天都没有找到，本人英文很烂。在网上也看到了很多人对log4j.properties里面的解释。我想锻炼一下看一手资料习惯，在这里跪求高手指点迷经，不胜感激!

Answer 1

硬着头皮去看就行了，慢慢就会有感觉了
我现在struts spring都是看英文文档

Answer 2

log4j 很多帖子上都有注释的
主要就是输出格式 和存放路径 还是输出的等级
例外要注意的就是文件过大 要切分日志文件 控制每个文件的最大值

Answer 3

配置文件
其中 [level] 是日志输出级别，共有5级：
FATAL      0  
ERROR      3  
WARN       4  
INFO       6  
DEBUG      7 Appender 为日志输出目的地，Log4j提供的appender有以下几种：
org.apache.log4j.ConsoleAppender（控制台），
org.apache.log4j.FileAppender（文件），
org.apache.log4j.DailyRollingFileAppender（每天产生一个日志文件），
org.apache.log4j.RollingFileAppender（文件大小到达指定尺寸的时候产生一个新的文件），
org.apache.log4j.WriterAppender（将日志信息以流格式发送到任意指定的地方）
Layout：日志输出格式，Log4j提供的layout有以下几种：
org.apache.log4j.HTMLLayout（以HTML表格形式布局），
org.apache.log4j.PatternLayout（可以灵活地指定布局模式），
org.apache.log4j.SimpleLayout（包含日志信息的级别和信息字符串），
org.apache.log4j.TTCCLayout（包含日志产生的时间、线程、类别等等信息）
打印参数: Log4J采用类似C语言中的printf函数的打印格式格式化日志信息，如下:
 　 %m   输出代码中指定的消息
　　%p   输出优先级，即DEBUG，INFO，WARN，ERROR，FATAL 
　　%r   输出自应用启动到输出该log信息耗费的毫秒数 
　　%c   输出所属的类目，通常就是所在类的全名 
　　%t   输出产生该日志事件的线程名 
　　%n   输出一个回车换行符，Windows平台为“\r\n”，Unix平台为“\n” 
　　%d   输出日志时间点的日期或时间，默认格式为ISO8601，也可以在其后指定格式，比如：%d{yyy MMM dd HH:mm:ss , SSS}，输出类似：2002年10月18日  22 ： 10 ： 28 ， 921  
　　%l   输出日志事件的发生位置，包括类目名、发生的线程，以及在代码中的行数。举例：Testlog4.main(TestLog4.java: 10 ) 

Answer 4

谢谢各位在此的回复！我就问一下，像这个log4j.properties配置信息，官方网站哪里可以找到，提供一个链接。我昨天在官网上找了半天都没有找到

Answer 5

好像找到一点眉目了，官网上说要了解更多的log4j就要去看完整的手册，点了一下链接。http://www.qos.ch/shop/products/log4jManual
好像这个手册是要收钱的。我在百度文库中找到一个中文版log4j手册http://wenku.baidu.com/view/0ea01e4e767f5acfa1c7cdb3.html
先看看吧，在这就谢谢各位了。