1.Images and Icon can be used to display supported graphic formats (gif, jpg, png).
You can either load the image (in the database) or point to a graphic via a URI (i.e. it can point to a resource, http address)2.In order to facilitate to load the data planning of similar products, you can run the process Create product Planning and this process will create the data plannig register for every product which fits the parameters: Product category, Warehouse and Resource.
You must indicate the planning parameters defined in the last section for every Product category, Warehouse, and Resource set. Every product which fit these three parameters will have a data planning record with the same data planning values you enter in this form.3.In order to run this process you need to enable client accounting, this can be done in window System Configurator, setting the parameter CLIENT_ACCOUNTING to [I]mmediate or [Q]ueue.4.In the Cost Tab we have a record for each Cost Element defined in the Product to be produced, for these Organization, Warehouse, Cost Type and Resource.5.Indicates that a schedule supply order is due before it is needed and should be delayed, or demand rescheduled to an earlier date.6.Indicates that a scheduled supply order is due after is needed and should be rescheduled to an earlier date, or demand rescheduled to a later date.7.Indicates that a shipment for a Order Distribution is due.You should be taken at the source warehouse to ensure that the order is received on time.8.Indicates that a shipment for a Order Distribution is past due. You should either delay the orders created the requirement for the product or expedite them when the product does arrive.9.Indicates that a supply order should be created to satisfy a negative projected on hand. This message is created if the flag 'Create Plan' is No.10.Indicates that a supply order was created for a quantity for a quantity greater than than maximum quantity set in the Product Planning Data.部分翻译也有分,但求翻译准确。可能涉及一些ERP相关专业术语。

解决方案 »

  1.   

    1.Images and Icon can be used to display supported graphic formats (gif, jpg, png).
    You can either load the image (in the database) or point to a graphic via a URI (i.e. it can point to a resource, http address)1.图片和图标可以使用gif,jpg,png等图片格式来显示。你可以从数据库中加载图片或者通过URI来指向一个图片。(例如,它可以指向一个资源或http地址)先翻一段简单的...
      

  2.   

    只能大概看懂,自己GOOGLE 翻译吧!
      

  3.   

    google翻译不错,我试了一下翻译的挺好,建议楼主不要整版整版贴上来让大家翻译。你可以自己先试着翻译一下,如果有什莫不明白的地方再来发帖比较好。这莫长看起来就不大舒服。
      

  4.   

    3.In order to run this process you need to enable client accounting, this can be done in window System Configurator, setting the parameter CLIENT_ACCOUNTING to [I]mmediate or [Q]ueue.
    要运行这个程序你需要开通客户会计,这个在windows系统视图窗口设置里实现,设置client accounting的参数[I]mmediate或[Q]ueue!
    大概就是这样吧!英语很烂,呵呵~~~
      

  5.   

    我也不大懂,翻译的不好,望多指教
    1.Images and Icon can be used to display supported graphic formats (gif, jpg, png).
    You can either load the image (in the database) or point to a graphic via a URI (i.e. it can point to a resource, http address)
    被支持的图形格式,例如(gif, jpg, png),可以用来显示图像和图标,你可以要么(从数据库)加载图像,要么通过URI指向一个图标(例如,它可以指向一个资源或http地址)
    2.In order to facilitate to load the data planning of similar products, you can run the process Create product Planning and this process will create the data plannig register for every product which fits the parameters: Product category, Warehouse and Resource.
    You must indicate the planning parameters defined in the last section for every Product category, Warehouse, and Resource set. Every product which fit these three parameters will have a data planning record with the same data planning values you enter in this form.
    为了方便的加载规划同类产品的数据,你可以执行创建产品规划的流程,该流程将为匹配:产品类别,仓库及资源的每一个产品提供创建数据规划服务。
    你必须指明定义在每一类产品,仓库及资源集最后一部分的规划参数。每一个匹配这三个参数的产品将获得一份和你以同样形式录入数据一样规划记录值
    3.In order to run this process you need to enable client accounting, this can be done in window System Configurator, setting the parameter CLIENT_ACCOUNTING to [I]mmediate or [Q]ueue.
    为了执行产品规划流程,你需要使得客户端录入,可以通过windos系统配置,设置CLIENT_ACCOUNTING为[I](紧急)或者CLIENT_ACCOUNTING为[Q](队列)来完成,
    4.In the Cost Tab we have a record for each Cost Element defined in the Product to be produced, for these Organization, Warehouse, Cost Type and Resource.
    在成本选项卡里面,我们对于使用在生产产品过程中的每一种元素的成本,对于这些组织、仓库、成本类型和资源都有记录,
    5.Indicates that a schedule supply order is due before it is needed and should be delayed, or demand rescheduled to an earlier date.
    说明:由于之前的需要但是现在需要延期的订单供应计划,将要求重新制定计划,将日期提前
    6.Indicates that a scheduled supply order is due after is needed and should be rescheduled to an earlier date, or demand rescheduled to a later date.
    说明:由于之后的需要但是现在需要提前的已经制定的订单供应计划,将要求重新制定计划,将日期推后
    7.Indicates that a shipment for a Order Distribution is due.You should be taken at the source warehouse to ensure that the order is received on time.
    说明:订单分配装运是必要的。你应在源仓库分配装运,以确保准时收到订单
    8.Indicates that a shipment for a Order Distribution is past due. You should either delay the orders created the requirement for the product or expedite them when the product does arrive.
    说明:如果订单分配装运过期了,你应当要么将订单延期(已经产生产品需求),要么当产品到达的时候迅速的发货
    9.Indicates that a supply order should be created to satisfy a negative projected on hand. This message is created if the flag 'Create Plan' is No.
    说明:供应的订货应该能防范手头上不利事件的发生。如果“创建计划”为不的时候,该条信息就被创建了。
    10.Indicates that a supply order was created for a quantity greater than maximum quantity set in the Product Planning Data.
    说明:当数量大于产品规划数据最大数量的情况时,供应订单被创建