svn 一个工程代码来自svn的多个目录

Question

目前是这样的：
  有一个工程platform，里面有两个目录，一个是core目录，另一个是business目录，
   core目录是来自svn上的platform目录的，但是business目录是来自svn的verson目录。   这样会出现一种情况，就是如果我改动了business目录下的代码并提交到svn上后，另外一个同事
   在update的时候无法下载到我提交的最新版本。
   原因应该是这样的：
      因为我的business目录是来自svn中的verson目录的，而不是svn上的core目录，所以我的同事在
    MyEclipse中的platform工程中直接update的时候是无法下载到verson中的代码的。  请问该如何做，才能解决上面的问题？   目前的话，我有一种很土的办法，就是直接使用svn的客户端软件，直接的udpate到我的本地，但是团队中的其他同事
   不一定记得住要这样做的。
    
    请问，MyEclipse中的一个工程的代码是来自svn的多个目录的，应该如何设置才可以做到代码的同步呢？  

Answer 1

建议lz还是把个是core目录，另一个是business目录，放在svn的同一个目录下。如果下lz那样好像不能实现代码的同步。