求解惑

Question

As a rule, use the prototype scope for all state-full beans and the singleton scope for stateless beans.

Answer 1

用google翻译，然后意会吧 

Answer 2

大致意思是，作为一个规定，当定义的bean对要求完满状态时（对对象要完全控制），bean定义中，使用scope="prototype"来标注，不要求bean状态时（可与其它程序共享），使用scope="singleton"来标注。

Answer 3

我不懂state-full beans / stateless beans

Answer 4

What is 对对象要完全控制?What is 可与其它程序共享?

Answer 5

it is a good rule of thumb to use constructor arguments for mandatory dependencies and setters for optional dependencies.
不懂

Answer 6

What is 对对象要完全控制?What is 可与其它程序共享?
What is 对对象要完全控制?
--就是要独享一个实例
What is 可与其它程序共享?
--不需要独享实例猜测LZ看的应该是Spring bean的使用方面的内容吧？相信既然都到看英文教材的地步了，应该对bean的使用有不少自己的心得了，可以结合自己的使用来理解。state-full，比如我们在用Struts+Spring的时候，会将Action定义成bean，此时一定是prototype的（非单例的），因为Action定义的属性，要在当前的请求中完全独享。
stateless，比如一些工具类（比如处理日期格式化等公共方法）或者对外接口的实现（比如Axis实现Webservice），里面的方法考虑到并发其内部属性只是本工具类使用，或者对外接口调度机制良好其内部属性只是辅助功能实现使用，就可以只实例化一次，因此定义成singleton，节约内存。英语不太好，勉强看懂点意思，再结合中文教材的理解翻译的。有啥好的介绍，也给大家分享分享下哈~

Answer 7

我只有英文资料，没有中文的。是在学SPRING，跟这个网站：http://www.tutorialspoint.com/spring/
英文都懂，就是不理解。连滚代爬学的，一个多月吧，全过了一遍，基础不扎实。

Answer 8

What are  mandatory dependencies and optional dependencies?

Answer 9

我不懂state-full beans / stateless beans
有状态的bean 和无状态的bean有状态的bean像httpsession可以保存客户端状态
无状态的bean像httprequest不保存客户端状态

Answer 10

stateless beans: beans that are singleton and are initialized only once. The only state they have is a shared state. These beans are created while the ApplicationContext is being initialized. The SAME bean instance will be returned/injected during the lifetime of this ApplocationContext.stateful beans: beans that can carry state (instance variables). These are created EVERY time an object is required (like using the "new" operator in java). Only a stateless session bean or singleton session bean may provide a web service client view 这个人写的挺好。这个问题还真挺复杂
http://peterwei.iteye.com/blog/960532