下面是一个权限判断的

Question

引号转义没问题？如果麻烦就干脆写点 <% %> ，不要弄得很难看懂嘛。

Answer 1

换成这样看看:
<img src="images/DELETE.GIF" <%out.print(currentUser.getName().equals(request.getAttribute("Bd_Name"))?" class='hand' onClick='na("+s+")' ":"")%>>&nbsp;

Answer 2

将整个三元式加括号 <img src="images/DELETE.GIF" <%=(currentUser.getName().equals(request.getAttribute("Bd_Name"))?" class='hand' onClick='na("+s+")' ":"")%>>&nbsp;