大大们这个怎么翻译。我翻译的你们看正确吗？

Question

最关键的一句:这是实际写入的字节数而不是字符串的长度.例如一个汉字的长度是1但是字节数确是2。
>>每个字符是用来UTF-8格式来写的
写成每个字符采用UTF-8编码是不是好一点？我也是半桶水。

Answer 1

首先，从当前文件指针开始，两个字节被写入到文件里，就像writeShort方法按照指定的字节数去写一样。这个值是真正写出的字节数量，并非字符串（String）的长度。在这个长度范围下，该字符串的每一个字符都被按顺序输出，并且每一个字符都使用UTF-8编码。给你翻译了一下，理解就靠你自己咯，呵呵。。多做练习，多比较，多判断，会进步很快的。：）