关于j2ee中显示中文的问题

我们的环境是windows2000单机版+浏览器ie5.0+webloic6.1+Tomcat3.3+oracal8.17+驱动程序是class12.zip。出现上述问题。用转码也不行。
public static String toChinese(String strvalue) {
    try{
      if(strvalue==null) { return null;}
      else{
        strvalue = new String(strvalue.getBytes("ISO8859_1"), "GBK").trim();
        strvalue=replaceString(strvalue,"<","&lt;");
        strvalue=replaceString(strvalue,"\"","&quot;");
        return strvalue;
      }
    }catch(Exception e){ return null; }
  }
转换后，中文问号，变为英文问号。