displayTag控件的使问题

  首次用displayTag,下载的是dispalayTag1.2的控件，碰到一些问题，有没用过的，给讲下：   1.导航条是英文，而且在表格的上方，怎么改成中文的导航条，并且放到表格的下方啊？
   2.程序一使用hibernate3.2框架就出现问题，tomCat启动时，控制台就一堆错误
  因为最近写个项目，需要把页面上面的表格导出到excel中去，所以才听虽人讲dispayTag好用，
不想遇到这么多问题，有没用过的前辈，给指点下，好像还听说这个控件存在导出excel或pdf乱码
的问题是吧，能不能顺便给顺答下，呵呵！谢谢！