Java 字符长度处理

继解决完软回车问题后新的问题来了
将Rtf域里的文本写入SAP后因为在SAP里无论中文字符还是英文字符都是占一个字符的长度所以换行不规范
现在小弟想让文本在写入SAP时将一个英文字符所占的长度变为原来的一半；如何实现？？
还望各位大侠赐招给小弟小弟先谢谢了~