帮我翻译Servlet接口的init()方法

Question

找人专职翻译啊!
http://topic.csdn.net/u/20081129/22/25986924-49d1-4683-bff9-8b24b985755b.html

Answer 1

 the servlet is being placed into service
servlet正在被装入服务中exactly once after instantiating the servlet. 
实例化servlet后，立即调用init方法进行初始化cannot place the servlet into service 
不能将servlet装入服务if an exception has occurred that interferes with the servlet's normal operation 
一旦产生异常将会导致servlet无法正常运作

Answer 2

the servlet is being placed into service：  此servlet已经被放到服务中。exactly once after instantiating the servlet：  曾经正确 此servlet实例化后。cannot place the servlet into service：  不能把这个servlet放到服务中。if an exception has occurred that interferes with the servlet's normal operation：
如果一个异常出现了，那么此异常就会影响这个servlet的正常使用。