建立中文文件建名出現亂碼?

在Linux環境下
  File f = new File("測試");
  f.createNewFile();
后,出現的文件名為亂碼,
我用File f = new File (new String("測試".getBytes("big5"),"8859_1"));
同樣出現的為亂碼.
Linux下LANG=en_US   應該就是8859_1編碼!另:
本地環境為big5 ,如下
      File f = new File("測試");
      f.createNewFile();
  在本地運行是OK 的.不知各位該怎么做才行?