如何将汉字转换成Unicode格式如：\u5fc5\u987b\u8f93\u5165

Question

我做一个软件汉化的时候翻译一个资源文件，
它的汉字是用\u5fc5\u987b\u8f93\u5165表示的时候显示出来没问题，但我如果将其改为汉字则在显示的时候会出现乱码，该如何解决啊，
我的运行环境是WebLogic我想将汉字转换为\u5fc5\u987b\u8f93\u5165这中串，这个方法可行吗，还有没更好的方法，如果要将汉字转换为\u5fc5\u987b\u8f93\u5165格式，程序该怎么写啊
高手请赐教，问题如解决分可以再加

Answer 1

如果你设置了JAVA环境变量
直接可以运行native2ascii
在javahome\bin下有这个的native2ascii ApplicationResources.properties.GBK ApplicationResources_zh_CN.properties
上面的命令是把ApplicationResources.properties.GBK文件 转换为ApplicationResources_zh_CN.properties文件 GBK里的就是你说的中文内容，后面的文件是你需要的文件

Answer 2

很简单阿，把java.util.Properties里的saveConvert方法copy出来就可以了。  public static void main(String[] args) {
    System.out.println(toUnicode("汉字aaa",true));
  }  /*
   * Converts unicodes to encoded \uxxxx and escapes
   * special characters with a preceding slash
   */
  public static String toUnicode(String theString, boolean escapeSpace) {
    int len = theString.length();
    int bufLen = len * 2;
    if (bufLen < 0) {
      bufLen = Integer.MAX_VALUE;
    }
    StringBuffer outBuffer = new StringBuffer(bufLen);    for (int x = 0; x < len; x++) {
      char aChar = theString.charAt(x);
      // Handle common case first, selecting largest block that
      // avoids the specials below
      if ( (aChar > 61) && (aChar < 127)) {
        if (aChar == '\\') {
          outBuffer.append('\\');
          outBuffer.append('\\');
          continue;
        }
        outBuffer.append(aChar);
        continue;
      }
      switch (aChar) {
        case ' ':
          if (x == 0 || escapeSpace) {
            outBuffer.append('\\');
          }
          outBuffer.append(' ');
          break;
        case '\t':
          outBuffer.append('\\');
          outBuffer.append('t');
          break;
        case '\n':
          outBuffer.append('\\');
          outBuffer.append('n');
          break;
        case '\r':
          outBuffer.append('\\');
          outBuffer.append('r');
          break;
        case '\f':
          outBuffer.append('\\');
          outBuffer.append('f');
          break;
        case '=': // Fall through
        case ':': // Fall through
        case '#': // Fall through
        case '!':
          outBuffer.append('\\');
          outBuffer.append(aChar);
          break;
        default:
          if ( (aChar < 0x0020) || (aChar > 0x007e)) {
            outBuffer.append('\\');
            outBuffer.append('u');
            outBuffer.append(toHex( (aChar >> 12) & 0xF));
            outBuffer.append(toHex( (aChar >> 8) & 0xF));
            outBuffer.append(toHex( (aChar >> 4) & 0xF));
            outBuffer.append(toHex(aChar & 0xF));
          }
          else {
            outBuffer.append(aChar);
          }
      }
    }
    return outBuffer.toString();
  }  private static char toHex(int nibble) {
    return hexDigit[ (nibble & 0xF)];
  }  private static final char[] hexDigit = {
      '0', '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', 'A', 'B', 'C', 'D', 'E',
      'F'
  };

Answer 3

String s="中";
int chr=(char)s.charAt(0);
String result= "\\u" + Integer.toHexString(chr);

Answer 4

to:miaoliujun(傲龙)
我按你的方法
将
errors.required={0} 必须输入.
转换后结果为：
 e r r o r s . r e q u i r e d = { 0 }   \u81fa{\u69d7\u5ef5Q. 
我要得到
errors.required={0} \u81fa{\u69d7\u5ef5Q.该如何处理啊
因为我只要对汉字部分进行转换
请赐教，拜托了！！！

Answer 5

to: pigo(不成功，便成练习) 
你的方法是可以但是我有一个文件需要转换
若从文件中读取、转换、再存到文件中则它会把非汉字的也转换为\u5fc5\u987b\u8f93\u5165类型了
main代码：
public static void main(String[] args) {
File f = new File(args[0]);
File fw = new File(args[1]);

InputStreamReader read;
OutputStreamWriter write;
try {
fw.createNewFile();
read = new InputStreamReader (new FileInputStream(f),"UTF-8");
write = new OutputStreamWriter (new FileOutputStream(fw),"UTF-8");
BufferedReader reader=new BufferedReader(read);
BufferedWriter writer=new BufferedWriter(write); String line;
while ((line = reader.readLine()) != null) {
String s=toUnicode(line,true);
writer.write(s);
}

read.close();
write.close(); } catch (UnsupportedEncodingException e) {
e.printStackTrace();
} catch (FileNotFoundException e) {
e.printStackTrace();
} catch (IOException e) {
e.printStackTrace();
}
  }应该是读取文件的问题，应该怎么改啊？