关于国际化的问题，如何国际化大段的文本？

Question

关于国际化的问题，如何国际化大段的文本？
通常，我们国际化时都是些菜单啦，按钮什么的。但有时会有一大段的文本（说明文字等）如果也保存在 .properties 文件中，就不能换行了（是吧？）这样一大堆的文本也太难看了通常，大家怎么解决这种问题的？

Answer 1

写到一个现成的页面中（可以带格式），用的时候include进来

Answer 2

如楼上所说,include不同语言的页面,properties中指明语种关联的页面

Answer 3

.properties文件可以换行,在想换行的文本后面加\或者(空格)\     
不过对后面不换行的文本要跟前面换行的空一行...
例子:
#
# @(#)messages_zh_CN.properties 1.7 05/11/29
#
welcomeInfo=关于国际化的问题，如何国际化大段的文本？\
通常，我们国际化时都是些菜单啦，按钮什么的。但有时会有一大段的文本（说明文字等\
如果也保存在 .properties 文件中，就不能换行了（是吧？）这样一大堆的文本也太难看了 \
通常，大家怎么解决这种问题的?\create=新建
update=更新
delete=删除
cancel=取消